Лучше всего в этом мире люди умеют лгать, и не важно делают они это ради выгоды или во благо.
Уже достаточно много времени прошло с окончания AU-Fest, а я только сейчас выкладываю эту работу про футболистов. Просто перечитывая этот текст я подумала, что некоторые куски жуткий бред и поэтому я его переписывала местами. И только сейчас выкладываю.

Название: Вне игры (Offside)
Бета:  life88
Пейринг: Ючон/Джунсу (DBSK)
Рейтинг: R
Жанр: AU, romance
Размер: 4700
Предупреждение: Автор не слишком хорошо разбирается в футболе и футболистах. Так же в текст вставлены два небольших фанарта, который дополняют и неким образом иллюстрируют происходящие сцены.
Краткое содержание: Будучи профессиональным футболистом, Джунсу ненавидел тех, кто позорил эту профессию. Тех, кто на матч приходят только для того, чтобы пофорсить перед фанатками своими татуировками, прическами и прочими закидонами, чтобы потом затащить очередную из них в постель. Проводящих время на тусовках и съемках рекламы больше, чем на тренировках. Именно таким был Пак Ючон.

Некоторые пояснения для читателей

читать дальше

@темы: fanart, DBSK, YooSu

Комментарии
31.01.2013 в 16:27

Even a small man can cast a very large shadow... (c) Game of Thrones
i_am_liar,
Знаешь, иногда я тебя ненавижу!!!
Ненавижу потому, что пышешь такие офигенные и потрясающие истории, которых, прочитав, сразу хочется переводить! А потом я начинаю ненавидеть себя....и свой университет, потому что у меня так мало свободного времени!!!
И, несмотря на всю эту нелепую ненависть, я все равно прошу тебе дать мне разрешения переводить эти истории, хотя у меня уже есть куча не недоконченных и еще не начатых переводов, и поэтому перевод ты увидишь совсем не скоро. Но все же, наплевав на всё я опять спрошу тебе:

"Можно перевести этот чудеснейший фик на английский?"

p.s. И я знаю что ты скорее всего ответишь согласием, но я все равно упрямо пишу тебе об этом...
31.01.2013 в 19:51

Лучше всего в этом мире люди умеют лгать, и не важно делают они это ради выгоды или во благо.
likuna93, я себя еще больше ненавижу, потому что у меня куча еще идей для юсу!

переводи на здоровье и ведь это все хобби, так что учеба на первом месте,
а переводы это так... приладится.
31.01.2013 в 23:43

Even a small man can cast a very large shadow... (c) Game of Thrones
i_am_liar, а ты пиши пиши, да побольше юсу...я все переведу...шась второй семестр начнется в универе, привыкну к режиму и буду переводить по фику на неделю
01.02.2013 в 03:30

Лучше всего в этом мире люди умеют лгать, и не важно делают они это ради выгоды или во благо.
likuna93, я пишу-пишу))) тебе всегда найдется что перевести до тех пор, пока тебе нравится как я пишу)
01.02.2013 в 16:52

Even a small man can cast a very large shadow... (c) Game of Thrones
i_am_liar, у мня сшас в компе валяется куча и еще вагон фиков которых надо перевести...но я всегда рада твоему творчеству и ты пишешь все лучше и лучше
01.02.2013 в 19:19

Лучше всего в этом мире люди умеют лгать, и не важно делают они это ради выгоды или во благо.
likuna93, мне кажется что я пишу одно и то же потому что характеры не меняются) структура фика тоже. лишь так...декорации
01.02.2013 в 23:30

Even a small man can cast a very large shadow... (c) Game of Thrones
i_am_liar, да нее...просто ты сейчас устала от мортал комбат феста, столько фиков написала для этого и вот и кажется что все одинаково...а вот я, как читатель считаю что у тебя не все одинаково и все фики по своему потрясающие...если бы все било одно и тоже то не просила бы переводить все что читаю а выбрала бы одну....у тебя уже есть свой уникальный стиль...характеры у тебя не очень то отличается от реальных характеров парней поэтому и твой фики такие реальные и когда читаю не создается ощущение что это фикция....наоборот, кажется что это все взаправду произошло и так и есть...:)))
01.02.2013 в 23:58

Лучше всего в этом мире люди умеют лгать, и не важно делают они это ради выгоды или во благо.
likuna93, уууу мне вообще жутко прррриятно)
спасибо тебе, что переводишь меня.
02.02.2013 в 01:52

Even a small man can cast a very large shadow... (c) Game of Thrones
i_am_liar, спасибо что пишешь то что хочется переводить...вот сегодня я по ютубу бродила и там на видео Джунсу из CF men,я как увидела сразу твой фик вспомнила, открыла твой днев и перечитала снова а заодно и в голове английски черновик делала...

кстати а ты это видео видела? Юсу заняли 2-ое место в хитбараде мужских пар...жаль Юндже не прошли ...но я все равно рада за Юсушек, они все-таки НАМБЕР 1 в моем сердце

вот линк www.youtube.com/watch?v=GijCUC3WUZU
03.02.2013 в 01:55

Лучше всего в этом мире люди умеют лгать, и не важно делают они это ради выгоды или во благо.
likuna93, я вообще долго смотрела на футбольные фотки Джунсу и все пыталась придумать и собрать историю)
и вот все таки смогла0))
03.02.2013 в 10:21

Even a small man can cast a very large shadow... (c) Game of Thrones
i_am_liar, смогла и еще как!!! такая потрясающая история

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии