читать дальшеЯ думала, что я никогда не продолжу писать этот фик. Он находился в заморозке с июля месяца, а последнее обновление было вообще 4 декабря, но теперь спустя долгое время - продолжение. Если его кто-то ждал.
Название: Проклятый
Автор: i_am_liar
Бета: life88
Пейринг: Юнхо/Джеджун
Рейтинг: пока что PG, но к чему приведет не знаю.
Жанр: romance, drama, AU
Статус: в процессе написания
Саммари: В народе корабли прозвали в соответствии с их судьбами: "Олимпик" был "Любимый", "Британник" - "Забытый", а "Титаник" навсегда останется "Проклятым".
Предупреждение: Это правда, трудно представить Джеджуна британским аристократом, а Юнхо офицером британского флота, но давайте попробуем.
Дисклеймер: моего ничего нет, вообще ничего, за идею взят в основу фильм Джеймса Кемерона, так же использованы цитаты из фильма "Титаник" (1997), описание судна и различные детали из книги "Последняя ночь "Титаника"" Уолтера Лорда. И вообще в этой истории очень много реальных событий, которые тесно переплелись с фантазией.
Пролог.Пролог.
«Все, что мне нужно, у меня есть: воздух, чтобы дышать, и папка с листами бумаги. Я люблю просыпаться утром, не зная, что меня ждет, с кем я встречусь и где я окажусь потом. Ещё недавно я ночевал под мостом, а сегодня я здесь, плыву на великолепном судне, пью шампанское в изысканном обществе… Жизнь — это дар и это надо ценить, невозможно угадать, что будет с тобой завтра. Жизнь нужно принимать такой, какая она есть. Важен каждый прожитый день…»
На сегодняшний день благодаря литературе и кинематографу известны бессмертные истории любви, которые остаются эталоном. Но все они остаются об отношениях между мужчиной и женщиной. Ромео и Джульетта, Элизабет Беннет и Мистер Дарси, Адмирал Нельсон и леди Гаммильтон, да те же самые Сид и Ненси. Все эти имена вписаны в историю и вряд ли когда-нибудь предадутся забвению. Люди будут помнить их и восхищаться. Но любовь такое чувство, которое может вспыхнуть внезапно и преследовать человека до конца жизни, и оно не всегда может быть к человеку противоположного пола.
«— Я Джек Доусон.
— Роза Дьюитт Бьюкейтер.
— Покажешь, как это пишется, ладно?»
Выдуманная история любви аристократки Розы Бьюкейтер и бедного художника-бродяги Джека Доусона, который выиграл роковой билет на «Титаник» за пять минут до его отправки, вновь привлекла внимание к этой трагедии и заставила мир снова вспомнить о судьбе затонувшего корабля. Но услышав песню Селин Дион, многие сразу представляют красивую пару на носу корабля или волнующую постельную сцену в багажном отделении в салоне автомобиля. Трагическая, и от этого еще более любимая история на фоне роскошного лайнера, в начале 20 века, когда аристократия выглядела завораживающе - привлекательной, когда люди еще не видели цинизма и бесчестия первой мировой войны, ужасного бездушного насилия второй мировой войны, и холодного равнодушия современности, когда люди оставались людьми, храня в себе задатки героизма, которые вышли наружу в ту роковую ночь. Почти 100 лет прошло со времени гибели «Титаника» и пятнадцать лет со дня выхода фильма, но история продолжает жить.
А что если ночь с 14 на 15 апреля 1912 стала роковой не только для Розы и Джека? Что если 10 апреля изменило судьбу не только этой пары? На борту Титаника было 2224 человека, из которых спаслись лишь 711, может среди них есть кто-то еще, кто скрыл свою историю до наших дней?
«— Ну, а после, семи сотням человек в шлюпках осталось только одно — ждать конца, молиться, ждать отпущения грехов, которого они никогда не получат…»
Возможно, что среди 2224 пассажиров были те, кто уже потерял надежду на светлое будущее, но благодаря катастрофе, обрел то, о чем и не смел мечтать.
1 глава.1 глава.
«Говорят, этот лайнер непотопляем.
Ну да. Сам Господь не смог бы пустить его ко дну»
Прекрасный огромный лайнер стоял в Саутгемптонском порту, и ждал часа, чтобы отправится в звездное плавание до Нью-Йорка. Перед этим «Титаник» должен был остановиться в Шербуре и Квинстауне. 10 апреля 1912 года, эта дату запомнили миллионы людей.
Красивый молодой человек стоял на палубе «А», предназначавшейся только первому классу, тем, кто достаточно богат, чтобы оставить всех остальных где-то внизу. Сотни зрителей стояли вдоль берега и смотрели на корабль. Люди, у кого не было денег, чтобы купить билет на непотопляемое судно, пришли посмотреть на то, как ровно в полдень он отправится в путь. Крупнейший пассажирский лайнер мира, ошеломлял своим великолепием. Все, от простых бродяг стоящих внизу, до аристократов, прогуливающихся по верхней палубе, поражались величию и великолепию «Титаника». Но этот пассажир с грустью смотрел на людей на причале, ему хотелось сейчас же развернуться и бежать, бежать прочь отсюда. Этот прекрасный лайнер стал золотой клеткой, в которую его заточили и везут как сувенир для богатой невесты. Он, привлекательный аристократ, чья семейная компания находилась на грани банкротства. Отец решил его дальнейшую судьбу за него – он женится на богатой американке и это спасет его сестер и родителей от бедности.
- Джеджун, ты о чем задумался? Такое ощущение, будто бы ты готов прыгнуть в воду, - проговорил седой мужчина, стоящий рядом с парнем.
- Все в порядке отец, просто опасаюсь, как бы у меня не началась морская болезнь, а то мне уже не очень хорошо, - почтительно ответил Джеджун, и продолжил вглядываться в лица людей, мечтая поменяться с кем-нибудь местами.
- Кстати, ты знаешь, я встретил Исидора Штрауса с супругой… - продолжал отец, вести разговор, пытаясь отвлечь сына от нерадостных мыслей.
- Исидор Штраус? А, это тот богатый американец, он, кажется, владелец магазина? – без энтузиазма поддержал разговор Джеджун.
- Не просто магазина, а сеть универмагов Macy's. Так вот, о чем это я, - отец провел ладонью по гладко выбритому подбородку, пытаясь вспомнить, о чем он говорил, - Он сказал, что знаком с конструктором этого корабля и обещал нас познакомить с ним. Не правда ли, это очень интересно?
- Отец, я все-таки плохо себя чувствую, я, пожалуй, пойду в каюту. Напомни, пожалуйста, какой у нас номер?
- B37. Можешь занять любую спальню. Там, наверное, кто-нибудь из горничных распаковывает чемоданы.
- Здравствуйте, мистер Ким, - пожилой мужчина, проходящий по палубе, поздоровался с отцом Джеджуна, а последний, поклонившись, пошел искать свою каюту. Как раз в этот момент «Титаник» начал свой ход. Молодой человек уверенно шагал, не смотря на то, что лайнер слегка раскачивался – слова о морской болезни лишь вымысел, благодаря которому он мог, наконец, остаться один. Внезапно корабль резко дернулся и слегка накренился*, Джеджун, от неожиданности поскользнулся на гладком полу прогулочной палубы и упал на четвереньки, громко чертыхаясь:
- Вот дьявол! Что произошло? Ох, моя нога! - ругался Джеджун, потирая ушибленное колено.
- Сэр, с вами все в порядке? Сэр?
Молодой человек огляделся по сторонам, но вокруг него все еще было пусто, и он никак не мог понять, откуда до него доносится голос:
- Сэр, вам нужна моя помощь?
- Эм, Господь, это ты? – саркастически хмыкнул аристократ. Неожиданно, в конце палубы откуда-то сверху, спустился молодой мужчина в черном кителе с золотой тесьмой на рукавах, накрахмаленная белая рубашка и тонкий галстук ровно по центру, идеально выглаженные брюки и начищенные туфли, прямо сидящая фуражка с блестящей кокардой. В довершение ко всему широкая искренняя улыбка:
- Это не Господь. Простите, если напугал вас. Вам помочь? – молодой офицер поспешил к Джеджуну, помогая ему подняться, - кстати, поговаривают, что самому Господу Богу не под силу потопить «Титаник». Как вам этот корабль?
- Вы знаете, я как раз направлялся в каюту, ознакомится с ее обстановкой, но верхняя палуба мне очень понравилась. Просторно и спокойно, никакого столпотворения.
- Так и должно быть, для пассажиров первого класса у нас две прогулочных палубы. Эта и на уровень ниже. Но вообще, это не самая верхняя, есть еще шлюпочная, там же находятся каюты офицеров. Кстати, я не представился, Юнхо Чон– младший помощник капитана, - офицер чуть наклонил голову, заменяя этим поклон.
- Я – Джеджун Ким, мой отец, владелец печально известной компании Tetley, которая возможно скоро перестанет существовать – горько добавил в конце парень.
- Надеюсь, что все наладится. Как ваша нога, сэр? Может быть, вас проводить в медицинский отсек?
- Спасибо, но не стоит. Если вам не трудно, я был бы благодарен, если бы вы помогли бы добраться мне до моей каюты, а там я отдохну, и все пройдет.
- Конечно, сэр. Обопритесь на меня, какой у вас номер? – Юнхо приобнял Джеджуна за талию, помогая ему двигаться вперед, не напрягая ушибленную ногу сильно.
- B37, но я так и не разобрался где это.
- Я вам помогу, сэр, - сказал Юнхо, подводя парня к дверям, ведущим внутрь, где расположены каюты первого класса. Пройдя длинный коридор, молодые люди, наконец, достигли нужных апартаментов. Офицер постучал в дверь и открыл ее, доводя Джеджуна до спальни и помогая ему сесть на кровать. – Надеюсь, что вы вскоре поправитесь. Я могу прислать врача сюда, если это необходимо.
- Спасибо, но это просто ушиб, я попрошу горничную принести лед, и все пройдет. Не беспокойтесь об этом. Еще раз благодарю вас за помощь.
- Всегда к вашим услугам, сэр, - на прощание Юнхо еще раз улыбнулся Джеджуну. В этой улыбке не было и следа пресмыкания, которое появляется при обращении к знати. Этот парень просто был добр к человеку, попавшему в беду. Джеджун давно забыл о таком отношении к себе, лишь сестры были так благодушны к нему, видя в нем обычного молодого человека, а не завидного жениха, или избалованного аристократишку. Засыпая, Джеджун вспоминал, как приятно было облокотиться на этого офицера, вверяя ему себя.
* толчок, от которого упал Джеджун связан с тем, что когда «Титаник» выходил из порта, пришвартованный пароход «Нью-Йорк» который чуть было не протаранил «Титаник» еще в самом начале плавания, но команде и работник порта быстро удалось предотвратить эту катастрофу, резко затормозив лайнер.
2 глава.2 глава.
«Титаник» все называли сказочным кораблем.
Таким он и был на самом деле».
Джеджун проснулся от того, что где-то очень близко звонили в колокол. Молодой аристократ быстро взглянул на часы – ровно семь часов пополудни. Резко соскочив с кровати, он скривился от боли в ушибленной ноге, но быстро вышел из номера, прихрамывая и тут же столкнулся с дамой и, почтительно кивнув ей, извинился:
- Извините, я был не внимателен. Надеюсь, я не сильно вас толкнул?
- Не беспокойтесь, я ничуть не пострадала. От такого еще никто не умирал. А вы, наверное, переполошились из-за удара колокола? – женщина продолжала вести разговор, медленно шагая рядом с парнем. – Из-за этого не стоит переживать, это всего лишь призыв к обеду. Но такое ощущение, что это кавалерийская атака, не правда ли? – расхохоталась она.
- Да, вы правы. Складывается именно такое впечатление. Ох, я совсем забыл представиться, Джеджун Ким, но друзья чаще называют меня Дже, для краткости.
- Маргарет Браун, но друзья зовут меня Молли, но так как я все-таки старше вас… а вы, наверное, сын мистера Кима, который отсутствовал на обеде?
Джеджун поцеловал руку, затянутую в белый шелк перчатки.
- Да, это я. Мне стало нехорошо, и поэтому я отдыхал в каюте.
- Надеюсь, что сейчас с вами все в порядке.
- Да, морская болезнь прошла, и сейчас я чувствую себя довольно сносно. Не беспокойтесь, – приветливо улыбнулся миссис Браун Джеджун.
Спустившись вниз по лестнице, Джеджун и Молли Браун оказались в фойе палубы А, откуда было ближе всего добраться до ресторана первого класса.
Услужливые стюарды распахнули перед ними красивые резные двери, пропуская гостей внутрь. Оттуда открывался невероятно красивый вид на деревянную массивную Большую Лестницу, сделанную из красного дерева. Великолепные балюстрады с завитками чугунных узоров. Огромный стеклянный купол над головой. Величественные дубовые панели, а посредине висели изумительные часы ручной работы, украшенные двумя бронзовыми нимфами, которые должны были олицетворять Честь и Славу, венчающих Время. В самом низу находилась прекрасная статуя, вырезанная из массива. Джеджун достаточно повидал за свою недолгую жизнь, побывал во многих красивых домах, но «Титаник» оставался поистине сказочным кораблем, поражающим своей роскошью.
Усаживаясь за круглый обеденный стол, присоединяясь к отцу и выбранной им компании, под столом парень провел пальцами по идеально отутюженной и накрахмаленной скатерти, которая была настолько белой, что даже рубашка господина Штрауса казалось блеклой на ее фоне. Тонкая фарфоровая посуда, и необычайно прозрачные хрустальные бокалы, столовое серебро с маркировкой 401, которое обозначало, что оно сделано специально и только для «Титаника». Джеджун ощущал, что прикасается к чему-то невероятно значимому и драгоценному, не в том смысле, что эти приборы стоили огромных денег, а потому что в них вложено много человеческого тепла.
- Позвольте представить вам моего наследника, господа. Это Джеджун, будущий лорд Ким, мой единственный сын, - сказал старший Ким, указывая ладонью на парня, который был вынужден встать и приветственно поклониться. Когда он осмотрел сидящих за столом людей, Молли Браун ему подмигнула и улыбнулась, другие же с интересом разглядывали его, а мистер и миссис Штраус смотрели на него с теплотой.
Ужин шел своей чередой, все обсуждали экономику Британии, гомруль Ирландии, о доходах конкурентах и просто сплетни. Джеджун явно ощущал себя здесь чужим, он всегда был далек от экономики и политики, поэтому вновь и вновь вспоминал молодого офицера. Его искреннюю улыбку. Люди, собравшиеся тут, тоже ему улыбались, но эти улыбки были понимающе-сочувственными, будто бы они знали, какая жизнь ждет этого аристократа, который вынужден подстраиваться под обстоятельства. Единственный сын, наследник, будущий глава компании. Но Джеджун был обязан придерживаться этикета и сидеть за столом, лишь когда дамы покинули ресторан спустя два с половиной часа, парень вздохнул с облегчением, потому что вскоре господа отправятся курить сигары, а он сможет спокойно погулять по прогулочной палубе и насладиться морозным ночным воздухом. Поднявшись из-за стола, Джеджун собирался уйти, но его окликнул отец:
- Сынок, я забыл тебе сказать, что мистер Эндрюс любезно пригласил нас на экскурсию по лайнеру, завтра. Надеюсь, ты не откажешься от этого предложения, - с нажимом проговорил старший.
- Конечно, нет, отец. Всего доброго господа, – и твердым шагом, насколько это было возможно с больной ногой, Джеджун вышел из ресторана, направляясь наверх.
Прогуливаясь по палубе, Джеджун ежился от морозного воздуха, который пощипывал щеки. Где-то вдалеке был слышен раскатистый смех джентльменов из курительного салона для первого класса, и тихий разговор пожилой пары стоящих на другой стороне и разглядывающих темноту за бортом. Любопытство толкало парня все дальше и дальше. Вот уже виден капитанский мостик. Джеджун постарался остаться незаметным и заглянул туда, прислушиваясь к разговору. Внутри он заметил молодого человека, примерно его ровесника, крепко сжимающий штурвал в руках. Там же стоял подтянутый мужчина в черной форме, в которой ходили все офицеры на «Титанике» смешные усы и необычный шотландский акцент вызвали у Джеджуна непроизвольную улыбку. Второй человек в форме стоял к нему спиной, но буквально через мгновенье тот повернулся в профиль и Джеджун узнал в нем офицера Чона.
- Чон, разберись завтра с кочегарами, которые сегодня подрались. Еще капитан сказал проверить сигнальные ракеты и те заряды, что приготовлены для фейверков. Что-то я, кажется, забыл, - старший офицер Мэрдок задумчиво подкручивал ус, глядя вперед в бескрайнее темное небо и море, которое ночью сливались воедино.
- Сэр, вы говорили еще проверить бинокли, потому что здесь у нас только два, и в «гнезде»* два.
- Да, точно. А теперь можете идти отдыхать, только пришлите ко мне Боксхолла, кажется именно его смена после вашей.
- Есть сэр, – молодой офицер отдал честь, но потом добавил. - Доброй ночи.
- Доброй ночи, Юнхо, - Мэрдок по-отечески похлопал подчиненного по плечу, но тут же рявкнул, – Локс, ты - рулевой и ты сейчас на смене, не время спать!
Джеджун с любопытством наблюдал за офицерами, но когда Юнхо направился к выходу, еле успел отскочить от двери, поднять ворот пальто, закрывая лицо, и развернуться спиной. Выходя из помещения, Юнхо наткнулся на него и слегка задел плечом, после чего извинился:
- Сэр, мои извинения, - молодой офицер поклонился и быстро ушел.
Джеджун же еще долго смотрел ему в след, задумавшись о том, почему ему так интересен этот парень или же все дело в его профессии.
На следующее утро Джеджун проснулся в хорошем настроении, и нога почти не болела, поэтому он предвкушал увлекательную экскурсию по «Титанику». Почти не вздрогнув от звона колокола, парень спокойно вышел из каюты, и быстро добрался до ресторана. Его радовало то, что с утра мало кто был предрасположен к светским беседам, поэтому он мог спокойно размышлять, вспоминая вчерашний день и то, что он увидел вечером. Ему было так тепло внутри от подобного отношения старшего офицера к младшему, и хотя они обязаны были соблюдать субординацию, явно ощущалось, что отношения в офицерском составе были почти семейные, потому что главное – это доверие, иначе никак.
Решив выйти раньше других Джеджун, наслаждался утренним солнцем на шезлонге. Мимо него проходил мужчина, глянув на него, он прошел мимо, но несколько раз обернулся, из-за чего молодой аристократ почувствовал себя несколько неуютно. Через пару минут странный незнакомец шел обратно, держа под мышкой какие-то рулоны и блокнот. В этот раз он не прошел мимо, а сел на рядом стоящий шезлонг:
- Доброе утро, простите мне мое любопытство, но как на ваш взгляд, этот шезлонг достаточно удобен?
- На мой вкус да, но боюсь пожилым дамам, все же понадобятся мягкие подушки, а в чем дело?
- Простите, я не представился, Томас Эндрюс, человек, который спроектировал это судно. Теперь вот думаю, все ли я продумал на своем лайнере.
- Так «Титаник» ваше детище? – Джеджун аж подскочил с шезлонга, и протянул руку судостроителю, - Я – Джеджун Ким, очень приятно познакомится с вами. Мне бы хотелось сказать, что ваш корабль, поистине великолепен.
- Спасибо. Ким? По-моему вчера за обедом я был любезно представлен вашему отцу, и сегодня обещал вам экскурсию по «Титанику».
- Да, так оно и есть. И с нетерпением жду этого. Всегда хотел увидеть быстроходный лайнер изнутри. Я слышал, что «Титаник» может развивать скорость до двадцати пяти узлов, в то время как Олимпик только двадцать один, это правда?
- Именно так. И потом я покажу вам, в чем преимущество «Титаника», а еще по большому секрету: «Олимпик» короче «Титаника» на восемь сантиметров, поэтому не верьте людям, которые говорят что это корабли-близнецы. Не существует двух одинаковых лайнеров, каждому уготована своя судьба, - задумчиво закончил мистер Эндрюс. Взглянув на наручные часы, судостроитель поднялся, выжидающе глядя на парня. – Мне жаль прерывать ваше занятие, но нас, наверное, уже ждут. Пойдемте, я покажу вам этот корабль.
Экскурсия по сути дела не представляла собой ничего особенного мистер Эндрюс показал застекленную прогулочную палубу А, говоря о том, что на «Олимпике» она открыта, но для пассажиров это очень не удобно, и поэтому тут ее решили видоизменить. Судостроитель показал кафе Паризьен, заостряя внимание, что он есть только на «Титанике», провел по «шотландской дороге» - внутреннему коридору, напрямую соединяющему два конца лайнера. Показал комнаты отдыха и каюты второго класса, а так же палубы третьего класса, вызывая умиление дам, тем, что комнаты были такими крошечными, но в них удивительно все вмещалось.
Спустя полтора часа все начали расходиться, Джеджун решил чуть-чуть переждать и последним поблагодарить Томаса Эндрюса, уточнив кое-какие детали, но когда тот заметил оставшегося парня, сам подошел к нему:
- Я надеялся, что вы задержитесь. Наверное, для вас эта экскурсия была слишком скучна, но, к сожалению, я не мог показать господам большего.
- Ну что вы, было очень интересно.
- Не лгите, мистер Ким, иначе я вам не покажу настоящий «Титаник». Мне кажется, именно вы сможете оценить великолепие этого корабля. Не подумайте, что я льщу себе, - рассмеялся судостроитель.
- Ни в коем случае, я чертовски-сильно хотел бы увидеть этот лайнер с другой стороны, - эмоционально высказался Джеджун, - ох, простите мне мое красноречие.
- Вы молоды и горячи, не думаю, что вы должны извиняться за это. На дворе 20 век все же. Пойдемте за мной. Я покажу вам главное отличие «Титаника» от «Олимпика».
Томас Эндрюс долго вел Джеджуна по коридорам, опускаясь с палубы на палубу, увлекая молодого человека все ниже в глубины корабля. Роскошь сменялась, оставляя за собой лишь нужные вещи. Преодолев несколько металлических дверей, Джеджун заметил, что гул машин становился все громче, а температура - все выше. Конструктор толкнул последнюю дверь, и методичный шум обрушился на них – котельное отделение Э6 предстало перед ними во всей красе. Крики, ругань и смех кочегаров, лязганье заслонок, шорох закидываемого угля – не жалея себя, мужчины работали, чтобы кто-то там в номерах-люкс первого класса не мерзли в прохладные апрельские дни, где-то посреди северной Атлантики. Джеджун смотрел на все это не в силах оторваться, он как будто чувствовал, что вот это - настоящая жизнь, а то, что проживает он какая-то неудачная пьеса из репертуара новомодных парижских драматургов.
- Мистер Ким, пройдемте дальше, - Томас Эндрюс пошел прямо по железному мостику, предлагая аристократу следовать за ним, преодолев еще несколько десятков метров, они прошли еще через пару дверей, оказываясь в другом отсеке, где перед Джеджуном оказалась огромная машина, на которую судостроитель смотрел со смесью благоговейного страха и восторга:
- Это сердце «Титаника». «Олимпик» компании Стар лайн работает на двадцати четырех двухсторонних и пяти односторонних паровых котлах Скотча, вы ведь знаете что это такое?
- Да, конечно, я очень увлекаюсь кораблями, поэтому имею представлением о том, что это такое – быстро проговорил Джеджун.
- Так вот, на «Титанике» все это заменено паровой турбиной, которая прямо перед нами, - гудящая машина, впечатляла всем своим гигантским видом.
- Мистер Эндрюс! Какими судьбами в нашем подводном царстве**, - раздался громкий крик снизу. Весело улыбаясь, держа в руках чашку чая, внизу рядом с механиками стоял, по всей видимости, один из старших офицеров все в той же красивой черной форме.
- Офицер Лайтоллер, доброго вам дня! Я решил показать сердце «Титаника» своему юному другу. Надеюсь, вы не против? Мы ни в коем случае вам не помешаем! – кричал судостроитель, стараясь перекрыть шум работающей турбины.
- Надеюсь, вам понравится! – сказал старший офицер, глядя на Джеджуна.
Постояв еще пару минут, наблюдая за работой механиков и самого механизма, Томас Эндрюс потянул Джеджуна дальше, на этот раз, поднимая его все выше. Когда же они поднялись на шлюпочную палубу, парень не совсем понимал, зачем они здесь.
- Мистер Эндрюс, а тут мы для чего?
- Я думал, вы хотите увидеть «Титаник» таким, каким его видят люди, любящие этот корабль, а не таким, каким он является для пассажиров.
- Тогда, я, молча, следую за вами, - Джеджун полушутливо поклонился конструктору, зная, что шутка будет понята.
Сначала они зашли в радиорубку, где двое молодых людей, старательно телеграфировали сообщения, которые решили отправить своим знакомым, друзьям и родственникам, пассажиры первого класса. Но радисты быстро выгнали их из своего убежища, ворча о том, что у них слишком много работы.
- Ну, а теперь, мистер Ким, наверное, самое главное. И если мы уже видели сердце «Титаника», то сейчас время для его души.
Судостроитель пошел туда, где аристократ был буквально накануне вечером.
- Это – капитанский мостик. Именно отсюда происходит все управление кораблем. Обычно здесь находится лишь старший офицерский состав и рулевые. Может быть, нам повезет, и мы встретим кого-нибудь из них, - улыбнулся Томас Эндрюс, а затем повернулся к рулевому, – Джордж, любезный, чья сейчас вахта? – спросил он.
- Капитана Смита, и младшего помощника капитана Чона, сэр. Они отошли свериться с картами и скоро вернутся, - в тот же момент как парень сказал, послышались голоса и вскоре появились офицеры.
- Чон, ты разобрался с кочегарами?
- Да, капитан.
- С биноклями?
- В нашем распоряжении четыре бинокля, сэр.
- Как это четыре?
- Два на мостике, два в гнезде, остальные, как выяснилось, заперты в сейфе, как их оттуда достать неизвестно. Но мы стараемся решить эту проблему.
- Хорошо. О, мистер Эндрюс, добрый день, – пробасил капитан Смит, снимая перчатку и протягивая ладонь для рукопожатия.
- Здравствуйте, капитан Смит, офицер Чон, а я тут показываю наш корабль, своему другу, вы ведь не против?
- Да что вы, этот лайнер стоит того, чтобы его показывали. Вы уже видели паровую турбину, мистер… - начал было капитан.
- Простите, я не представился, Джеджун Ким. Да, она невероятно впечатляющая. Я до сих пор не совсем осознаю, что в наше время уже создают такие механизмы.
- Да, кто знает, на чем будут плавать мои офицеры через пару лет. Кстати об офицерах, это младший помощник капитана, если быть точным, пятый – офицер Чон Юнхо.
- Очень приятно, - Джеджун кивнул головой, незаметно улыбаясь уголками губ, делая вид, что они еще не знакомы, а затем продолжил разговор с капитаном. – Что вы имеете в виду, говоря о том, что будет в будущем с мореходством. А как же вы?
- Я собираюсь уйти на покой, как только «Титаник» доберется до Нью-Йорка, я уже слишком стар. Мне 60, и я думаю, что я достаточно повидал, а мои старшие офицеры довольно опытны, чтобы без проблем управляться с этим лайнером. Кстати, мистер Эндрюс, у меня есть пара вопросов к вам, вы не могли бы пройти со мной? – спросил капитан Смит.
- Конечно, капитан, но мне надо бы проводить вниз мистера Кима, – беспокоился судостроитель.
- Офицер Чон, будь любезен, проводи мистера Кима до его каюты, или как ему будет угодно.
- Да, капитан. Пойдемте за мной мистер Ким, - улыбнулся молодой офицер, впервые с начала разговора обращаясь к аристократу.
- До свидания, капитан Смит, мистер Эндрюс. – попрощался Джеджун.
- Всего доброго.
Офицер Чон вышел из помещения, придерживая дверь перед Джеджуном:
- Вы не обязаны обращаться со мной как с леди, офицер Чон, - улыбнулся аристократ.
- Ну что вы, капитан Смит приказал проводить вас до каюты, и я обязан выполнить это, а так как вы пассажир первого класса, иного обращения с вами и быть не может.
- Могу я вас попросить об одолжении, офицер Чон? – спросил Джеджун, замедляя шаг.
- Конечно, сэр, – остановился Юнхо, дожидаясь пока парень дойдет до него.
- Вы не могли бы чуть-чуть прогуляться со мной по палубе, до обеда. Тут осталось всего каких-то сорок минут. Мне бы в большей степени хотелось провести это время здесь, чем на палубе для первого класса.
- Вообще-то сейчас моя смена, но подождите, пожалуйста, пару минут, я вызову другого младшего офицера, а вы являетесь моим поручением от капитана Смита.
- Если вы останетесь со мной только по поручению… - начал было Джеджун.
- Мистер Ким, у меня должна быть веская причина, чтобы остаться с вами, иначе я обязан продолжить службу. И как бы я не любил свою работу, еще больше я люблю общаться с новыми людьми. Поэтому не будьте так мнительны. – Юнхо быстро убежал обратно на капитанский мостик. Через пару минут на палубу поднялся, еще один офицер, который зашел в то же помещение. Очень скоро спутник Джеджуна вернулся.
- У меня есть ровно час, пока офицер Муди не вернется в свой кубрик и продолжит отдых, который будет на час дольше, по вашей вине – Юнхо весело подмигнул парню.
- Я заранее извиняюсь за принесенные неудобства, - продолжил Джеджун этот шутливый обмен любезностями.
- Так что, мы погуляем здесь? По шлюпочной палубе? Или можем спуститься на палубу А.
- Только не на А, прошу вас, – поморщился Джеджун.
- Тогда можем спуститься на прогулочную для третьего класса, сейчас как раз время, когда стюарды выгуливают собак пассажиров первого класса, - с серьезным лицом высказал предложение молодой офицер, на что Джеджун легко рассмеялся, чувствуя, что ему очень приятно находиться в обществе этого человека.
- А мы можем, пока никого рядом нет, перейти на «ты», и оставить весь этикет? – спросил Джеджун, глядя вперед на океан.
- Конечно, можем, но разве тебя не беспокоит, что я, простой моряк, буду «тыкать» тебе, цвету нации, высшему обществу Британии…
- Прекрати это, Юнхо. Я бы с удовольствием поменялся с тобой местами. Был бы простым моряком, офицером, носил бы красивую форму, которая, кстати, тебе очень к лицу, прям как будто была создана для тебя, плавал бы по странам, и занимался своим делом, принося пользу людям. А так, кто я? Пользуюсь именем своего отца, иногда мне говорят, что я слишком женственен, но это и не удивительно, наверное, я должен был родиться девочкой, так как у меня 6 старших сестер.
- Уууу, - присвистнул Юнхо, - наверное, нужно огромное приданное, чтобы выдать их всех замуж.
- Так и есть, - тяжело вздохнул Джеджун, ему тут же захотелось рассказать этому человеку все. – Наша компания на грани банкротства, поэтому мы с отцом едем в Америку. Там меня ждет богатая невеста, которая хочет стать дворянкой благодаря моему графскому титулу, который я получу после смерти отца. Ее же семья, в свою очередь, должна помочь исправить наше положение. Не об этом я мечтал, будучи маленьким мальчиком. Вот дьявол, Юнхо! – Джеджун вцепился в лацканы кителя Юнхо, пытаясь сдержать эмоции. Молодой офицер не ожидал такого поворота, и не знал, как реагировать: то ли отцепить парня от себя, то ли наоборот прижать к себе и как-то утешить. Поддавшись порыву, он оглянулся, и, не увидев лишних свидетелей, приобнял парня, поглаживая его по голове.
- Ну-ну, Джеджун, успокойся. Ты ведь знаешь, что из любой ситуации есть выход? И всегда все можно исправить? Можно изменить всю свою жизнь.
- Я не могу подвести отца, сестер и всех кто надеется на меня. Похоже, что я так и буду влачить свое жалкое существование до конца жизни, - горько усмехнулся парень, отцепляясь от офицера и облокачиваясь на перила, разглядывая людей внизу. Отсюда, со шлюпочной палубы было видно, как почтенные господа и дамы прогуливаются на свежем воздухе перед обедом.
Юнхо сочувственно похлопал парня по плечу:
- Главное захотеть, Джеджун, главное захотеть, а больше ничего и не надо.
Над кораблем раздался колокольный звон, призывающий пассажиров первого класса к обеду. Джеджун тяжело вздохнул, и повернулся к Юнхо со смущенной улыбкой:
- Прости за это, и спасибо, что уделил мне время. Наверное, за мной должок, но вряд ли я смогу тебе чем-то отплатить, - горько усмехнулся аристократ.
- Я знаю, что с тебя взять, но пока не время. До встречи, тебе пора, – сказал Юнхо, пожимая руку парня на прощание.
*Гнездо = Воронье Гнездо – это наблюдательный пост на мачте судна в виде прикрепленной к ней на определенной высоте бочки. В бочке помещается наблюдатель. На «Титанике» наблюдателей всегда было двое, один глядит вперед, другой назад, поэтому там два бинокля, так же там был колокол, с помощью которого подавали специализированные сигналы и телефонная трубка связывающее гнездо с капитанским мостиком.
** «подводное царство» - упоминается здесь в том смысле, что машинное отделение находится ниже ватерлинии.
3 глава.3 глава.
«Обещай, что когда-нибудь ты меня свозишь туда. И не важно, сдержишь ты свое слово или нет»
Обед в ресторане для первого класса прошел как полагается в этом обществе. Все было как обычно: приглашения посетить турецкие бани, сыграть в теннис, договоренности о предстоящем ужине.
- Мистер Ким, сегодня вечером мы будем праздновать день рождения нашей уважаемой и всеми любимой Дороти, - обратилась к отцу Джеджуна графиня Ротская, указывая рукой на свою слегка смущенную соседку - молодую актрису Дороти Гибсон. - Я думаю, что выскажу общее мнение, сказав, что Вы и Ваш сын будете желанными гостями на этом ужине.
- Без сомнений мы будем. С нетерпением ждем вечера, - поклонился Мистер Ким, уже уходя из салона. Джеджун безмолвно следовал за ним. Полчаса и отец отправится отдыхать, а он сможет заняться чем-то более любопытным, нежели светские беседы. Как только старший Ким скрылся за дверью своей каюты, Дже слегка ослабил галстук-бабочку и направился к своим апартаментам. Надев шерстяное пальто, молодой человек прошелся вдоль палубы до библиотеки второго класса, где абсолютно точно не будет хихикающих девиц, и окунулся в чтение странной книги под названием «Тщета или крушение Титана». Джеджун отвлекся, услышав негромкий хлопок где-то в глубине полок, и, отложив потрепанный томик, двинулся на шум. Какого же было удивление Дже, когда в незаметном закутке он увидел спящего в большом кресле офицера Чона. Рядом с ним на полу лежал раскрытый блокнот в кожаном переплете с плетеной алой закладкой.
- Ничего же не случится, если я гляну что это? Если это дневник, то я не буду его читать. Слово джентльмена, - прошептал Джеджун и, подтянув брюки на коленях, присел на корточки, длинными пальцами аккуратно листая чуть желтоватые страницы. Он ожидал увидеть какие-то записи или что-то вроде того, но, немного пролистав, увидел пусть слегка корявые, но старательно срисованные из атласа контуры континентов, разделенные по странам. Некоторые из них были заштрихованы, а остальные, коих было на много меньше, оставались бесцветными. Джеджун догадался, что офицер Чон закрасил те страны, в которых уже побывал. Закрыв блокнот, молодой человек положил его на подлокотник, а затем, поддавшись какому-то порыву, решил разбудить офицера, легонько дотронувшись до его плеча, но никакой реакции не последовало. Тогда Джеджун начал трясти сильнее, но Юнхо продолжал спать, чем все больше пугал.
- Офицер Чон! – воскликнул Дже в отчаянии, и лишь после этого моряк открыл глаза и сонно улыбнулся. Спустя мгновенье он понял, что это уже не сон, и вскочил на ноги.
- Простите, не думал, что кто-то бывает в библиотеке второго класса. Обычно здесь пусто. Любители хороших книг идут в библиотеку первого класса, а то и вовсе возят все интересующие книги с собой. Я ни в коем случае не хотел вас смутить. Еще раз извините, - с легким поклоном сказал Юнхо Чон, а потом обернулся в поисках своего блокнота.
- Это мне стоит извиниться, - тихо проговорил Джеджун. – Я, поддавшись порыву, решил Вас разбудить, потому что мне показалось неправильным, что Вы здесь спите. А Вы все не просыпались, чем меня несколько напугали.
- Вы должны помнить, что нам не удается по-настоящему высыпаться, поэтому если мы засыпаем, то спим как убитые. Не стоило беспокоиться, и Вы правы, это не место для сна, - улыбка офицера была такой доброй и искренней, что Джеджун не мог не смотреть на нее, и одновременно будто слеп от ее сияния. Она будто бы огонь манила к себе молодого аристократа. – Вас проводить до вашей палубы?
- Не стоит, - в этот момент раздался звон колокола, оповещающий, что пора переодеваться к ужину. – Уже? Время незаметно пролетело.
- Вы с такой тоской говорите об этом? Разве Вас не хорошо кормят в ресторане? Вы не представляете, сколько первоклассных продуктов хранится в трюмах именно для пассажиров первого класса? - спросил офицер, шагая рядом с Джеджуном по библиотеке, и уже на выходе приоткрывая дверь и пропуская его вперед.
- Юнхо, мы разве не договаривались общаться неформально? – с легким недовольством спросил джентльмен. - Еда действительно отменная, но я так устаю от этикета, постоянного флирта, и одних и тех же разговоров. Мне кажется, что я не создан для этого мира.
- Джеджун, ты воплощение этого мира: красив, молод, аристократичен, статен и умен. - Юнхо ободряюще похлопал его по плечу. – Помни, ты сам выбираешь, что тебе делать.
Напоследок улыбнувшись и помахав рукой Дже, офицер скрылся за углом очевидно торопясь.
***
Юнхо стоял на мостике и вглядывался вдаль, где в темноте сливались звездное небо и холодные воды Атлантики. В этот момент раздался звонок, и офицер поспешил к телефону:
- Второй помощник капитана Чон у аппарата, - отрапортовал Юнхо.
- Капитан Смит просил передать Вам подготовить белые сигнальные ракеты, и использовать их в качестве салюта ровно в «21.30».
- Вас понял, - положив трубку, Юнхо доложил старшему офицеру Уайлду свое задание и скрылся в подсобных помещениях.
- Где-то здесь должны быть эти дурацкие ракеты, где же этот ящик? – офицер Чон старательно искал «салют». - Тоже мне нашли, чем праздник украшать. О, вот они! Так, белые.
Взяв пару штук, Юнхо вынес их на палубу и вернулся за еще несколькими, и, окинув взглядом ящик, он не увидел красных – сигнальных ракет, что его несколько напрягло. Вернувшись в третий раз младший офицер тщательно обсмотрел оба ящика и не обнаружив сигнальных ракет побежал к старшему офицеру Уайлду, но того не оказалось на мостике. Рулевой доложил, что тот отлучился в ресторан первого класса. Юнхо не стал ждать, потому что об этом нужно было срочно доложить. Забежав в салон палубы А, он оглядел ресторан и так же быстро направился к капитану Смиту и офицеру Уайлду. Те поспешно обернулись на подчиненного, недовольные таким поведением.
- Офицер Чон, в чем дело? – спросил Смит.
- Капитан, на борту нет сигнальных ракет, - тихо сказал Юнхо.
- То есть ты не можешь сделать салют для госпожи Гибсон? – так же тихо переспросил капитан, отойдя чуть в сторонку от основного празднества.
- Нет. То есть могу. Красных нет. Аварийных, сэр.
- Чон, Вы уверены? Такого просто не может быть. - Капитан Смит выглядел еще более серьезным чем обычно. Обернувшись к гостям, он постарался скрыть свой обеспокоенный вид и, улыбнувшись, сказал, - Уважаемые господа, мне придется вас покинуть. Но салют состоится точно как обещал. Офицер Уайлд, пройдемте со мной.
Когда мужчины уходили из ресторана Джеджун поймал встревоженный взгляд Юнхо. Но тот был слишком взволнован и не заметил молодого человека, который буквально через пару минут, извинившись, вышел из-за стола и, не задумываясь о том, что на палубе сейчас холодно в одном лишь фраке, отправился за моряками.
Когда молодой человек поднялся на шлюпочную палубу, то увидел офицера Чона, стоящего у поручней, сжимающего их в руках так сильно, что костяшки побелели, а пальцы покраснели от холода.
Джеджун тихо подошел к Юнхо сзади и положил свои теплые ладони поверх его, пытаясь их согреть. Такой простой, но неожиданный жест, без всякой подоплеки, заставил офицера вздрогнуть и обернуться.
- Джеджун? Ты что здесь делаешь? – удивленно спросил Юнхо, и лишь потом заметил, что сжимает его руки в своих. И хотя они были теплыми, с виду молодой аристократ выглядел очень замерзшим. Тонкий шелковый фрак почти не грел и пропускал все ветра через себя и из-за этого Дже дрожал от холода. Глаза слезились, а идеально уложенная прическа растрепалась на сильном ветру. – Ты чего вышел без пальто? Простынешь ведь. – И с этими словами снял с себя форменный бушлат и накинул его на плечи Джеджуна.
- Что-то случилось? – спросил Дже, чувствуя тепло идущее от согретой ткани, и легкий запах мыла.
- У меня какое-то нехорошее предчувствие. Сначала запертые бинокли в сейфе, а теперь еще и оказалось, что красных сигнальных ракет нет. Не к добру это. – Взгляд офицера замер где-то в темной дали океана.
- Но мы ведь не собираемся тонуть, Юнхо. Это ведь непотопляемый лайнер! – Джеджун старался что-то придумать, чтобы отвлечь офицера от тревожных мыслей. – Прости, но я сегодня подглядел в твой блокнот. Художник из тебя никакой.
Юнхо сморгнул, и обернулся к Дже уже с улыбкой:
- Эй! Нехорошо подглядывать в чужие личные вещи. И тут ты прав, моя младшая сестра всегда смеялась надо мной, когда я пытался нарисовать для нее зверей.
- А что в блокноте? Это ведь континенты?
- Да, это страны, в которых я уже побывал, вроде бы их так много. Но столько еще впереди, - мечтательно заметил офицер, полной грудью вдыхая соленый морской воздух.
- Юнхо! – позвал мужчину Дже. - Обещай мне! Что когда-нибудь мы с тобой съездим в Бразилию, и в Индию, и в Китай! Пусть этого никогда не случится, и ты не сдержишь своего обещания, просто дай мне надежду.
- Обещаю, - прошептал офицер, растирая замерзшие ладони Джеджуна в своих.
4 глава.4 глава.
Игра в "слона" (она же еще иногда называется "козел") выглядит вот так
«Сердце женщины, как глубокий океан полный тайн»
Яркое солнце всходило где-то на горизонте, а Джеджуну не спалось, поэтому, одевшись уже к завтраку, но зная, что на палубе достаточно прохладно, он не забыл теплые перчатки и шарф. Снаружи было пусто, и молодой человек занял один из шезлонгов, который располагался ближе к носу корабля. Взяв несколько пледов, Дже закутался в них и сам того не заметил как задремал под шум волн, разбивающихся о корму.
Сколько Джеджун проспал, он не понял, но разбудили его какие-то крики, доносившиеся с верхней палубы. Поднявшись на ноги, парень ощутил, насколько сильно успели замерзнуть ноги и руки.
На шлюпочной палубе раздавались веселые восклицания и довольный смех. Несколько парней играли в дурацкую игру «Слон», и к тому моменту, когда Джеджун увидел матросов, там уже была достаточно большая куча: около 7 матросов, согнувшись, держались за стену, а на них уже сидели четверо. До конца игры осталось всего трое. «Слон» уже качался, и те, кто были внизу, скрипели от тяжести и просили поскорее закончить этот раунд. Все играющие стояли спиной к Джеджуну, и он не мог разглядеть, кто за кем прыгает. Когда остался последний игрок, один из «наездников» обернулся и крикнул:
- Давай, Чон! У нас последний шанс завалить их!
- Боксхолл, не стони, сам держись крепче.
Поплевав на ладони, Юнхо приподнял брюки и закатал рукава на белоснежной рубашке, готовясь к прыжку. Верх от кителя он видимо давно снял и, оглядевшись в поисках его, Джеджун заметил пару девушек, которые стояли с краю, и одна из них и держала черный с золотом форменный пиджак. От этого зрелища Дже непроизвольно поджал губы, но его внимание привлекло улюлюканье. Юнхо приготовился к прыжку и, разбежавшись, не сильно, но ощутимо толкнул коленкой последнего из «Слона», от чего все игроки опасно закачались, на все это младший офицер раскатисто рассмеялся:
- Что ты стонешь, Флит, ничего с твоим драгоценным задом не случилось! Ну, подумаешь, примял слегка. Больше не буду, - Джеджун не смог сдержаться и тоже засмеялся, и Юнхо тут же обернулся на него и приветственно кивнул, но не отвлекся от игры. – Все-все, прыгаю.
Вновь разбежавшись, Юнхо оттолкнулся от пола, опираясь руками на спину «Слона», и раздвинул ноги, чтобы удобно усесться сверху. От этого движения брюки на мгновенье обтянули стройные бедра моряка. Заметив это, Джеджун тут же покраснел и заставил себя отвести глаза.
Что было дальше аристократ уже не видел, но, по всей видимости, Юнхо со всей силы уселся поверх, чем и сбил последнего «Слона», из-за которого обвалились все остальные, и с громким шумом они все упали на палубу, смеясь.
- Хороший прыжок, Чон! – один из молодых офицеров пожимал руку Юнхо и похлопывал того по плечу. Джеджун вновь обернулся на моряков и заметил, что та девушка, которую он видел раньше, быстро подошла к офицеру Чону и подала ему его китель, а затем и чистый носовой платок, чтобы тот вытер капли пота, выступившие на висках. Юнхо улыбнулся ей и что-то сказал, от чего она порозовела, смутилась и быстро ушла, а он направился к Джеджуну.
- Доброе утро, почему вы не спите в такое время?
- Вы своими криками и смехом весь корабль перебудите, - сдвинув брови, сказал Джеджун. На лице офицера тут же появилось обеспокоенное выражение:
- Мы, правда, так шумели? – Джеджун почти что откровенно любовался офицером: светлая кожа с розовым румянцем на щеках от морозного воздуха, крохотная родинка над блестящими губами, несколько шрамов на лице, которые ничуть не портили его, а лишь добавляли мужественности. Расслабленный галстук и расстегнутая рубашка открывали красивые ключицы и Джеджун, не удержавшись, протянул руки к воротничку (офицер даже не отшатнулся от этого движения), застегнул пуговички и поправил галстук:
- Вы должны прилично выглядеть перед своей невестой, - сказал молодой аристократ, смахивая несуществующие пылинки с кителя, не решаясь поднять глаз.
- Невеста? У меня ее нет, - несколько растерянно ответил офицер, а затем опустил горячие ладони поверх холодных пальцев Джеджуна, замерших на лацканах.
- А как же та милая девушка, что держала вашу форму? – голос Джеджуна слегка сорвался от обжигающего тепла чужой кожи и пришлось прочистить горло, прежде чем продолжить, - Мне показалось, вас связывают достаточно трепетные отношение.
- Джеджун, вы делаете какие-то поспешные выводы, Тиффани просто одна девушка из прислуги, работающих на Титанике. Не думаю, что меня с ней что-то связывает. Вообще сердце женщины, это как глубокий океан, полный тайн. Вот подойдите сюда, - Юнхо подозвал аристократа к поручню, указывая на водную гладь. – Вот, подойдите сюда, - Юнхо подозвал аристократа к поручню, указывая на нижнюю палубу, где прогуливались молодые особы. – Женщины. Все эти хорошие манеры, улыбки, жеманность. Но что там внутри? Насколько я знаком с женщинами, они, и правда, как океан. Сверху теплый, искрящийся и манящий. Но где-то глубоко, за всей этой гладью, темнота и холод. Безусловно, в этом тоже есть своя привлекательность, но, чтобы увидеть это, нужно плавать на подводных лодках, а я предпочитаю иного рода судна. Вы понимаете, о чем я? – Юнхо посмотрел в глаза Дже и аристократ абсолютно точно заметил какой-то хитрый проблеск в его взгляде.
- Кажется, да. На самом деле было не слишком громко, я об игре, просто я дремал на палубе, услышал смех и решил подняться. - Аристократ решил сменить тему, чтобы не продолжать этот смущающий разговор и побеседовать о чем-то более нейтральном и не таком волнующем.
- Вы, должно быть, совсем продрогли, пойдемте в рубку, там теплее, и для вас приготовят чай, - аккуратно положив ладонь на спину Джеджуна, Юнхо подтолкнул его вперед, уводя за собой.
- Я, наверное, буду отвлекать вас во время вахты.
- На данный момент, мое время закончилось. И по-хорошему нужно идти спать. Вы же знаете – всего 5 часов на сон. – Как только офицер сказал это, над кораблем раздался звон от удара в колокол, призывающий пассажиров на завтрак. – Ох, уже завтрак? Как жаль, я надеялся, что вы разделите утренний чай со мной, но скорее всего вы предпочтете более светскую компанию.
- Юнхо, если бы я мог, я бы поселился в вашем нагрудном кармане и всю оставшуюся жизнь путешествовал с вами по волнам разных морей и океанов, только бы не видеть этих людей, - пылко сказал Джеджун.
- Только ли из-за этих людей? - казалось, офицер совсем не боялся смущающих тем для разговора, и Джеджун только сейчас понял что же сказал.
- Ох, офицер Чон…
- Джеджун, слушайте свое сердце, оно вам подскажет, где и с кем вам нужно быть.
- Вы правы, поэтому сейчас мне придется вас покинуть и выпить чаю с моим отцом, - джентльмен сделал шаг от Юнхо. - Но я надеюсь, что мы с вами сегодня еще увидимся?
- Непременно, - ответил офицер, и, отдав честь Джеджуну, отправился в сторону рубки, оставляя парня в одиночестве.
5 глава.5 глава.
«У меня такое чувство, что я стою в переполненной людьми комнате, кричу не своим голосом, а никто не ведет и ухом!»
Джеджун нашел своего отца за привычным столиком у окна. Он беседовал с мистером Штраусом и его женой. Молодой аристократ присоединился к ним, но в разговоре не участвовал, и только когда чета Штраусов покинула их, Джеджун решился на диалог:
- Отец, мне нужно кое-что тебе сказать. Давай выйдем на палубу прогуляемся, - сказал молодой человек, сжимая трясущиеся от волнения руки в кулаки и пряча их за спиной.
Когда они, наконец, оказались на свежем воздухе, то долго прогуливались в полном молчании, но потом мистер Ким будто бы вспомнил для чего они вообще вышли:
- Ты о чем-то хотел поговорить, Джеджун?
- Да. Ты знаешь, что я никогда не хотел наследовать твой бизнес и уж тем более женится на какой-то взбалмошной американке, которая только и хочет за счет нашей семьи стать аристократкой, - стараясь спокойно дышать, не торопясь, начал свой тяжелый разговор парень.
Отец понимая, что они вновь будут говорить на эту тему, нахмурился.
- Я помню.
- Ты знаешь, мне кажется, это несправедливо принимать решения о моей жизни самостоятельно, не интересуясь моим мнением. Ты решил, что так будет лучше для вас, но никто никогда не думал обо мне. Будто просто принесли в жертву ради блага других, но мы живем в цивилизованном обществе, и это ужасно так поступать, отец. Я решил, я не женюсь на ней. Как только мы сойдем на берег в Нью-Йорке, я пойду моряком, даже если буду работать как ишак, но это лучше, чем прожить пятьдесят или больше лет с сожалением в сердце и надеждой, что все может измениться. Поэтому я решил, что я буду создавать свою жизнь сам. Я понимаю, что это эгоистично с моей стороны. Даже более чем… - Джеджуну было стыдно смотреть отцу в глаза, поэтому он повернулся к океану, но тут же почувствовал, как его дернули за руку, и в следующее мгновенье он встретился взглядом с разъяренным отцом.
- Ты хоть понимаешь, какую чушь ты мелешь? Что за детские фантазии, Джеджун? Тебя никто не спрашивает, чего ты хочешь. Ты женишься на мисс Грин и тем самым спасешь своих сестер. Из-за своих дурацких прихотей ты хочешь, чтобы твоя мать и сестры побирались остаток жизни? Ты хочешь, чтобы они из-за твоих грез потеряли надежду на хорошее замужество и умерли в одиночестве и нищете?
- Почему ты ставишь их счастье выше моего? Потому что я этим браком спасу твою никчемную компанию? – Джеджун был тоже зол. Сразу за этой фразой последовала пощечина, но молодой человек даже не поморщился и продолжил смотреть в глаза отцу. – И что? Ты думаешь, рукоприкладством изменишь меня? Нет. Я хочу быть моряком. Я хочу сам решать с кем мне общаться, а с кем нет. Я ненавижу выходы в свет и этикет. Я хочу быть простым парнем и жить как средний рабочий класс. Хочу путешествовать, но не как птица в золотой клетке, - в этот момент мимо Джеджуна прошел офицер Лоу, один из высшего офицерского состава. Мужчине было около тридцати, и ему, как и всем другим, шел китель - черный с золотом. Молодой аристократ с завистью проводил его взглядом и вздохнул. – Ты никогда не поймешь меня, отец.
- А мне кажется, я все понял, это Чон, - неожиданно спокойно ответил мистер Ким, проследив за взглядом сына.
- Что?
- Офицер Чон. Это он забивает твою голову какими-то детскими мечтаниями о путешествиях в далекие страны. Так? Еще скажи, что я не прав. И вообще, я недоволен, что ты общаешься с этими офицерами. Они всего лишь обслуживающий персонал. Не более того, как горничная или официант в ресторане. Так что прекрати это, и общайся с людьми под стать своему уровню. Не дай бог, кто из семьи мисс Грин узнает, с кем-то проводишь время, и передумают выдавать ее за тебя.
- Это все, что волнует тебя, отец. Репутация. Но я уже сказал, что… - начал было Джеджун.
- Прекрати. Замолчи сейчас же! Это все вздор! Ты женишься на ней и все, - мистер Ким не стал ничего слушать и, поставив таким образом точку в разговоре, покинул палубу, напоследок сказав: - Не появишься на обеде – пеняй на себя.
- Меня не будет! – крикнул Джеджун и пошел в противоположную сторону.
***
Джеджун уже несколько часов прогуливался по верхней палубе. Чем дальше Титаник плыл на север Атлантики, тем холоднее становился ветер. Его руки давным-давно покраснели от холода, лицо наоборот стало почти белым, а губы отливали синим. Шерстяное пальто не грело, а со временем ему казалось, что он ходит босиком, ведь тоненькие ботиночки совсем не удерживали тепло. Стюарды подходили и постоянно предлагали ему зайти внутрь, но молодой аристократ отказывался, боясь встретится там с отцом и опасаясь, что тот запрет его в комнате до самого Нью-Йорка. А это то, чего Джеджун меньше всего желал.
Пока он бродил в одиночестве, он вновь успел смириться со своей участью, и уже был готов идти сдаваться к отцу, только бы увидеть офицера Чона напоследок. Когда Джеджун стал подниматься на палубу для офицеров, он услышал звон колокола, призывающий господ на обед. В голове сразу возникли слова отца, но парень проигнорировал их движимый желанием встретиться с Юнхо, увидеть добрую улыбку и ощутить на себе его теплый взгляд.
Аристократ совсем не думал о том, что офицер Чон мог спать или сейчас была не его смена, или, наоборот, его смена и он очень занят, а может быть он дежурит в отсеке с турбиной, но видимо удача была, хоть немного, но на его стороне. Потому что неожиданно ближайшая дверь открылась, и оттуда, зевая и ежась, вышел Юнхо. Сонный, немного помятый и очень уютный. По всей видимости, он выглянул на палубу совсем ненадолго, чтобы разузнать обстановку. Офицер был одет лишь в легкую рубашку, которая тут же надулась словно парус на ветру и форменные брюки. Джеджуну хотелось обнять его и согреться, даже если не от тепла его тела, то просто от взгляда.
- Джеджун! – улыбаясь, воскликнул Юнхо, увидев аристократа. – Боже, да ты же весь замерз! Сколько ты уже здесь бродишь? Почему не заходишь в каюты или еще куда, боже, этот корабль так велик, что здесь есть где спрятаться при желании.
- Я-я-я... – только сейчас Джеджун понял, что его зубы стучат от холода, а руки непроизвольно тянуться к офицеру. - Я хотел увидеть тебя.
Оглядевшись по сторонам, Юнхо схватил молодого аристократа за руку и потащил его за собой внутрь офицерских кают. Толкнув дверь одной из них, он усадил Джеджуна на смятую постель, вручил маленькую фляжку, приказал сделать три больших глотка и никуда не уходить. А сам быстро покинул каюту, накинув китель на плечи.
Аристократ заинтересовано осматривал помещение, отвинчивая крышку фляжки и поднося ее к губам. Каюта была очень маленькой, но Джеджун словно бы попал внутрь души офицера, как бы ему хотелось остаться здесь навсегда. Сделав первый глоток, парень закашлялся – виски обожгло горло. Далее последовало еще два, почему-то Джеджун слепо повиновался офицеру Чону, который вернулся спустя несколько минут.
- Пойдем, - с улыбкой сказал Юнхо, - тебе нужно согреться. У нас, к сожалению, мало времени. Через час начинается моя вахта.
Офицер вел Джеджуна за собой по узким служебным коридорам. Когда они наконец достигли пункта назначения, Джеджун забыл обо всем, ведомый человеком, который занимал его мысли больше, чем положено новому знакомому.
- Раздевайся быстро, - достаточно неоднозначная фраза прозвучала из уст Юнхо. Они оказались в санузле для офицеров, где уже было душно – горячая вода заполняла чугунную белую ванну. Это помещение было намного скромнее, чем те что находились в каютах первого класса, но сейчас это не имело никакого значения. – Нужно это сделать как можно скорее, не дай бог, начнет кто ломиться сюда.
Джеджун неловко потупил взгляд и стянул с себя пальто.
- Ох, боже, какой я идиот, прости, Джеджун, - ударил себя по лбу офицер. – Я буду ждать тебя в каюте. Надеюсь, ты сможешь найти дорогу обратно? И прости за резкую фразу. Я иногда забываю, с кем общаюсь.
- Нет! – выкрикнул аристократ. – Общайся так, как тебе удобно. И, пожалуйста, не уходи. Я не хочу оставаться здесь один.
- Тогда я отвернусь. И можно я тоже скину китель, а то здесь слишком жарко, но тебе нужно согреться иначе заболеешь. Ты ведь выпил виски, как я тебе говорил?
- Да, - коротко ответил Дже, и комната погрузилась в молчание. Джеджун раздевался, снимая ботинки, брюки, отстегивая специальные подтяжки и стягивая носки, белье. Юнхо стоял к нему спиной, отвернувшись к стене, дабы не смущать молодого джентльмена. Плеск воды и шорох ткани. – Черт. Вот дьявол.
- Что за грязные словечки, сэр, - насмешливо сказал офицер.
- Не могу расстегнуть чертовы пуговицы на рубашке, пальцы задеревенели.
- Может, - начал было Юнхо, но замялся, - может быть, я могу помочь? – после недолгого молчания продолжил он. Ответа не последовало, тогда офицер повернулся сам и на мгновенье замер. Перед ним стоял полуобнаженный Джеджун, слегка лохматый и с нежным румянцем на щеках. Белоснежная кожа, казалось бы, была в тысячу раз нежнее, чем шелковая рубашка, которую пытался расстегнуть парень. Юнхо откинул китель, который держал в руках, в сторону и протянул руки к запястьям Дже. Аккуратно поддев запонки с фамильными вензелями, он вытащил их из прорезей и отложил на край ванны. Затем одну за одной, начиная с верхней, офицер расстегнул маленькие пуговки, тем самым оголяя красивую грудь молодого аристократа. Не удержавшись, он повел рукой вверх по телу, забираясь под рубашку. Доведя ладонью до плеча, Юнхо потянул ткань назад, обнажая прекрасное тело Джеджуна. – Ты такой красивый.
- Не лучший комплимент для мужчины, - смущенно пробормотал Джеджун, отворачиваясь и забираясь в ванную. – Но спасибо. Ты знаешь, отец запретил мне с тобой общаться. Сказал, что ты портишь меня и вбиваешь ненужные мысли в мою пустую голову. Ах, как тепло… - выдохнул парень, омывая свои плечи горячей водой.
Юнхо стоял и не мог оторвать взгляда от молодого человека, который даже не представлял, каким соблазнительным он был.
- Прости меня, Джеджун, - сказал Юнхо, опускаясь на колени на пол ванной позади аристократа, обнимая того со спины. – Прости, наверное, я действительно не должен был сближаться с тобой. Я должен был сразу сказать, что девушки не привлекают меня. Тогда ты бы и на метр не подошел ко мне. Прекрасный молодой аристократ и грязный моряк с не менее грязными мыслями. Но теперь когда, ты так близко ко мне. Я не могу сдержать себя. – Окунув руки в горячую воду, от чего рукава форменной рубашки тут же намокли, он повторил действия Джеджуна, омывая его тело горячей водой, помогая согреться.
- Юнхо-а-а-ах, - простонал молодой аристократ, когда почувствовал, как грубые, слегка мозолистые ладони коснулись его тела. – В самый первый день на Титанике, когда помог мне, я почувствовал, что ты, наверное, единственный человек на свете, кто видит во мне просто юношу, а не титулованного богатея. Черт прекрати уже это и, будь любезен, залезай сюда ко мне.
Юнхо, скинув обувь, прямо в одежде забрался в большую ванну к Дже, обнимая его и прижимая к себе. Молодой человек глухо рассмеялся, прижимая все еще холодным кончиком носа к шее офицера:
- Одежду мог бы и снять.
- Слишком мало времени, - выдохнул Юнхо, касаясь пальцами скул аристократа, приподнимая его лицо и, наконец, касаясь губ Джеджуна своими.
6 глава.