[i-am-liar]

Title: My Love Story
Pairing: JongKey
Genre: Romance, a little bit of angst.
Raiting: PG-13 (+лексика от переводчика)
Disclaim: сюжет принадлежит mellovesshinee и blackloveletter из жж
я всего лишь перевела
Разрешение на перевод: имеется
Саммари: История любви Кибома
Kibum's POV

P.S. Огромное спасибо Кате ( Honey Funny Bunny) за помощь,
без тебя все было бы иначе.




Первый день, когда я встретил Ким ДжонХёна…

Это было морозное, зимнее утро, когда снежинки тихо спускались с серого неба, заботливо укрывая землю. Я шел в школу, думая только о снежинках кружащихся вокруг меня.

«Это так невероятно, что вы все абсолютно разные», - прошептал я им. Мое дыхание превращалось в пар и исчезло в холодном воздухе.

Я был таким же, как снежинка. Я не похож на других.

Частенько, меня подкалывали из-за моей внешности, но это никогда особо меня не волновало. Я наслаждался своей уникальностью, находясь в ожидании кого-то особенного, кто примет меня таким, какой я есть.

Мои размышления были прерваны, когда чья-то рука легла на мое плечо. Я развернулся, чтобы посмотреть кто это.

Парень согнулся пополам и отрывисто дышал, пытаясь восстановить дыхание.

Я с любопытством разглядывал его. Очевидно, что он бежал, но зачем?

Медленно поднимаясь, он предстал передо мной. Я встретился лицом к лицу с человеком, который был мужественнее и красивее всех людей, что я встречал до него.
Он смотрел на меня с изумлением. Я даже слегка смутился от того, как его красивые глаза изучали мое лицо.

Мой пристальный взгляд остановился на его русых волосах, которые равномерно светлели и на конце челки были очень светлыми. Его лицо было великолепной формы, и он был очаровательно невысок.

«Да?» - спросил я с неожиданным волнением.

«Эммм…. Я думаю т-ты пот-терял эт-то…», - он протягивал мне знакомый браслет.

«Оох!» - воскликнул я. Его дрожащие руки заставили меня волноваться о том, что на улице было слишком холодно. Я взял серебряный браслет с маленькими розовыми камушками, размышляя о том, как долго он бежал, чтобы вернуть мне его.

Я обвил свои руки вокруг него, в благодарность за возвращенный браслет, который едва не потерял.

Он выглядел удивленным от неожиданного объятья, поэтому я отпустил его и подумал, что, если бы я шел немного быстрее?

«Как тебя зовут?» - спросил я его.

Он пристально смотрел на мои губы, и я замер на мгновенье. Что-то не так с моими губами? Быстро облизав их, я заметил как, он отвел взгляд.

«Эй? Как тебя зовут?» - снова спросил я.

Он внезапно моргнул и улыбнулся: «М-меня зовут Ким ДжонХён, а т-тебя?».

«Я – Ким Кибом. Приятно познакомится», - с улыбкой ответил я.

Повернувшись, я продолжил свой путь, сияя от мысли, что этот парень мог проделать долгий путь, чтобы вернуть мне браслет.

Я обернулся, ликующая улыбка до сих пор сияла на моем лице: «Ну, ты идешь, Ким ДжонХён?» - Его имя легко скользнуло по моим губам, и я почувствовал, что могу повторять его восхитительное имя опять и опять.

Он покраснел и быстренько подбежал ко мне.

Тот день был особенным. Это было началом счастья. Я нашел друга. С первого мгновенья, с первой встречи с Ким ДжонХёном, дни приносили столько радости, что мне и не снилось.


>><<


Мы ходили в школу вместе, я показал ему, где я живу. Он ждал меня каждое утро, чем восхищал меня, и я мог рассказать ему то, что обычно не говорил никому. Я мог делиться с ним самым сокровенным, с кем никогда бы не поделился. Я чувствовал, что мы стали очень близки и это немного пугало, что если мои чувства перерастут в нечто большее, чем просто дружба.

Затем, кое-что произошло, что помогло мне понять, кем был Ким ДжонХён для меня.

Я постепенно осознал, что влюбился в моего друга, но я держал свои чувства в секрете, мне не хотелось разрушать нашу драгоценную дружбу. Наконец, меня сломили, в тот день мои одноклассники глумились надо мной, называя меня девчонкой. Они говорили много ужасных вещей, которые прежде не задевали меня, сбежав в туалет, я плакал в кабинке.

Я плакал уже минут 10, как кто-то постучал в дверь кабинки и попросил меня выйти. Это был голос ДжонХёна, который я сразу же узнал.

Когда я открыл дверь, он обеспокоенно смотрел на меня.

«Почему ты плакал?» - спросил он, глядя в мои глаза.

«Нет, я не плакал, я-я в порядке, мне нужно в класс», - я наврал и с фальшивой улыбкой, попытался по быстрее убраться из уборной.

Почувствовав его теплую руку, сжимающую мое запястье, все мысли о том, чтобы сбежать из туалета покинули мое сознание.

«Кибум, Я – твой друг и ты можешь рассказать мне о чем угодно, - вздохнув, ДжонХён продолжил, - Я хочу помочь тебе с твоими проблемами»

Защитный панцирь треснул, и слезы снова потекли из моих глаз, скатываясь по щекам.

Он заключил меня в объятья, и я всхлипывал уже в его рубашку, впитывая его тепло. Успокаивающий запах хозяйственного мыла, исходящий от его свежевыстиранной рубашки заполнил легкие и я прекратил реветь.

Я посмотрел в его успокаивающие, понимающие глаза.

«Все продолжают болтать разную фигню обо мне. Они говорят, что я – девчонка и другие обидные вещи. Так было всегда»

Словно электрический ток пробежал по моему телу, так нежно он погладил мою щеку.

«Они просто завидуют, потому что ты потрясающе красив», - ответил ДжонХён.

Я заметил, как много было искренности в его голосе. Он действительно так считал. Мои щеки становились все горячее и краснее вместе с тем, как росло ощущение счастья внутри меня.

Наверное, мои глаза были красными от слез, и я не хотел, чтобы он видел меня таким.

В тот день, когда он поддержал меня, я знал, что наши отношения уже не будут такими как прежде. Тогда-то я убедился, что никто и ничто не сможет изменить моих чувств.

Наши отношения развивались, и моя любовь к нему только росла. Он был единственным, кого мне не хотелось отпускать, потому что только он дарил мне ощущение комфорта и разжигал ощущение безграничного счастья. Я отмечал для себя, что я был влюблен в НЕГО. И меня не волновал его пол или еще что-то. Ким ДжонХён был Ким Джонхёном. Он был парнем, которого я полюбил.

Часть меня находилась в страхе. Я понятия не имел, что он чувствовал по отношению ко мне. Был ли я просто другом для него? Братом? Я понимал, что одно неверное движение в его сторону, могло тут же прекратить все наши отношения. Я был не готов к такому повороту событий. И скорее всего мои чувства к ДжонХёну, отличались от его чувств. Но я не находил ответов на свои вопросы. Тем не менее, я четко знал одно…

…Я лучше останусь рядом с ДжонХёном просто как друг, чем его не будет рядом со мной.


>><<


Это было холодное сентябрьское утро, я и ДжонХён были на школьной крыше. Мы сидели рядом в полной тишине, наблюдая как внизу ветер обдувал деревья. Как настоящий джентльмен, он снял свой пиджак и накинул его на мои плечи.

Я улыбнулся и поблагодарил его, чувствуя остатки тепла, идущие от пиджака.

Я пристально посмотрел на Ким ДжонХёна. Рядом со мной сидел идеальный парень. Я любил его, но меня не покидало ощущение того, что если бы он знал мои настоящие чувства, то стал бы избегать меня. Это было не то, чего я хотел.

«У меня есть сюрприз для тебя, закрой глаза», - прервал мои размышления ДжонХён.

Закрывая глаза, я пытался смириться с тем фактом, что для ДжонХёна я только друг, и ждать большего мне не стоит.

Я почувствовал что-то холодное, проскользившее по моей шее.

«Т-ты… Уже можно»

Услышав легкую нервозность в его голосе, мне захотелось поддержать его, но я не знал как Я быстро открыл глаза и посмотрел на украшение на моей шее.

Это была цепочка. Красивая серебряная цепочка в центре которой висело розовое сердце.

Внезапно, я вспомнил день нашей первой встречи, когда он протягивал мне серебряный браслет с розовыми камушками.

Но в этот раз было сердце.

Мой разум затуманился, сердце забилось так, что казалось вот-вот выскочит из груди и упадет к нашим ногам. Мое сердце говорило мне, что ДжонХён тоже любит меня, но разум твердил обратное. Черт, мне так хотелось слушать только свое сердце.

Я посмотрел на смущенного ДжонХёна. Так что же он чувствовал ко мне?

«Я увидел ее в той лавочке, и подумал, что тебе должно понравиться. Эт-то так же вещица, которая символизирует мои чувства к тебе», - его голос дрожал, а последнее предложение и вовсе к концу превратилось в шепот.

Я все еще пялился на него: «Чувства?» - спросил с осторожностью.

Он кивнул.

«Я знаю тебя примерно год и я …. О господи… У меня есть чувства к тебе. Я думаю, черт… нет. Я люблю тебя», - сказал с ДжонХён. Его голос продолжал дрожать.

Мое лицо вытянулось от удивления. Я был в шоке. В тот же момент, я понял, что он и понятия не имеет о том что я чувствую, что мои чувства такие же как и его. Мой разум превратился в водоворот из мыслей и чувств.

«Ох… ДжонХён…», - медленно произнес я, пытаясь понять то, что происходит.

Пауза затянулась.

«Вв-все в порядке. Я пон-нимаю, Ес-сли т-ты не чувс-ствуешь т-тоже самое», - ДжонХён резко встал со своего места, в его глазах блестели слезы, и он побежал к выходу.

«ДжонХён, стой!» -я закричал ему вслед, но он не обернулся.

Я продолжал звать его, но все это не имело смысла, он не слышал меня. Я, чертовски сильно хотел побежать за ним, рассказать ему о том, что испытывает мое сердце. Я хотел сказать ему, что я тоже люблю его.


>><<


В следующие три дня ДжонХён не появлялся в школе. Я безумно волновался.

«Скорее всего, он думает, что я отверг его, я – кретин!», говорил я себе. Я старался не обращать внимания на эту ситуацию и пытался сконцентрироваться на учебе, но ДжонХён всегда упорно находил путь, чтобы залезть в мои мысли.

Я не мог больше ждать. Мне было необходимо встретиться с ним.

Мои одноклассники странно смотрели на меня, а учитель несколько раз повторил мое имя, и грозно размахивал руками мне в след, призывая вернуться в класс, но я не обращал внимания на все это и уже бежал к выходу. Пулей вылетев из школы, я несся прямиком к дому ДжонХёна, абсолютно не представляя, что я буду делать или говорить, когда увижусь с ним.

Дверь открыла женщина, и ее поразительное сходство дало мне понять, что передо мной мама ДжонХёна.

«Здравствуйте, я – школьный друг ДжонХёна, - Затем, сделав пару вдохов-выдохов, я продолжил. – Могу я войти?»

Ее взгляд просветлел, и она улыбнулась мне: «Ох, да. Ты сможешь ему помочь? Он отказывается спускаться и вообще выходить из комнаты. Я не знаю в чем дело»

Она подвела меня к лестнице и указала на дверь, ведущую в комнату ДжонХёна.

«Спасибо», - я не стал тратить время напрасно и бросился к лестнице. Меня накрыло волной страха и тревоги, пока я стоял у двери. Что я должен сказать?

Я тихонько постучал в дверь: «Войди!» - услышал я крик из-за двери.

Я вздрогнул от его тона, но все таки открыл дверь. В комнате царил беспорядок, а раскиданные одеяла укрывали лежащую на кровати фигуру. Я медленно подошел, и сел на краешек постели.

Я молчал, думая о том, что должен сказать.

«Что ты хочешь? Я не голоден», - проворчал голос.

«Мне нужно сказать нечто важное», - выпалил я.

Одеяла слетели с кровати и показались лохматая, крашеная челка и огромные (от удивления) глаза ДжонХёна. Он сел на кровати и отвернулся от меня.

«Ч-что ты здесь делаешь?» - его голос дрожал от удивления.

«Почему ты не приходил в школу?», - спросил я, поворачиваясь к его лицу, он был напряжен.

Он закрыл глаза: «Я плохо себя чувствовал»

Он выглядел таким ранимым. Весь скрючился и не отрывал свой взгляд от пола. Я больше не мог сдерживаться и придвинулся ближе к нему; наши лица были всего лишь в дюйме друг от друга.

Он устало открыл глаза, и задержал дыхание от удивления. Нас почти ничего не разделяло.

«Лжец. Ты просто не хотел видеть меня, ведь так?» - слеза скатилась по моей щеке, все прошедшие дни я думал о нем, и сейчас продолжал думать только о нем.

Я выпустил свои чувства наружу и уткнувшись ему в грудь и, безутешно рыдая, как маленькая девочка.

«Дд-дурак! – всхлипнул я. - Ты такой кретин, ДжонХён. Ты просто не дал мне времени сказать мне, что я чувствую, придурок!»

Мои рыдания прекратились, когда он нежно приподнял мое лицо за подбородок и его мягкие губы нашли мои. Чем ближе он пододвигался ко мне, тем сильнее я распалялся, моя кожа горела. Я мог свободно прикасаться к его волосам, щекам, шее, плечам, ко всему о чем не смел даже мечтать. Я парил в облаках, продолжая целовать одного единственного человека, которого я буду любить всю свою жизнь. Мой язык нашел путь в его рот, в ответ он немного прикусил мою нижнюю губу, и тут же улыбнулся, когда я издал протяжный стон удовольствия. «Ночь первых разов» так назвали мы ту ночь.

Я не уверен в том, что преподнесет нам будущее, но я знаю точно, что я хочу быть с этим человеком. С парнем, которого я люблю. Я знаю, любовь не бывает идеальной, но это не останавливает меня, я буду пытаться. Я, наконец, нашел свою половинку, кусочек своей души. Мы уже давно вместе, но я продолжаю видеть только его. Возвращаясь, домой с работы, я не замечаю лиц вокруг, я знаю, что дома меня ждет он. Мой совершенный человек.

«Джонг, о чем ты думаешь?» - мой голос утонул где-то в темноте.

«Ни о чем, засыпай родной» - но я-то знал, что он думает обо мне. Он поцеловал меня в лоб, а я оставил след своих губ на его шее, прижимаясь к нему сильнее, закутывая нас в одеяло.

И это моя история любви.